Colites, maladie de Crohn La colite ulcéreuse est une inflammation chronique de la paroi de la muqueuse intestinale, particulièrement celle du côlon. Des diarrhées intenses, saignements fréquents et selles contenant du sang, douleurs abdominales, ténesmes, ainsi que le développement d’ulcères, caractérisent cette maladie. Colitis,...

Coliques flatulentes, constipation chronique Flatulent colic, chronic constipation PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children...

Indigestion, constipation, diarrhée Indigestion due à un mauvais fonctionnement du foie et de la vésicule biliaire; constipation, flatulences, sensation de pression et de pesanteur du côté droit de l’épigastre. Indigestion, constipation, diarrhea Indigestion due to poor liver and gallbladder function; constipation, flatulence, feeling of...

Verrues, excroissances cutanées Tendance aux verrues (verrucae vulgaris, v. plantaris, v. planae juvenilis). Warts, skin growths Tendency to warts (verrucae vulgaris, v. plantaris, v. planae juvenilis). PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) cas aigus 5-10 gouttes jusqu’à max. 12...

Fortifiant du système pulmonaire Support for the respiratory system PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and...

Vertiges, tendances syncopale Dizziness, fainting spells PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un thérapeute. d'emploi Adults and children (12 years and older): 5-10...

Anémie, manque d’appétit, affections du foie Anemia, loss of appetite, liver problems PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de...

Perturbations cérébrales – mémoire, concentration Perturbations de la fonction cérébrale, faiblesse de mémoire, lenteur de développement intellectuel des écoliers, manque d’intérêt, ennui, épuisement. Brain Disorders – Memory, ConcentrationDisorders of brain function, poor memory, slow intellectual development in schoolchildren, lack of interest, boredom, exhaustion. PosologieDosage...

Blessures, fractures, plaies, courbatures Injuries, fractures, wounds, aches PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 10-15 gouttes 1-3 fois par jour; cas aigus 10-15 gouttes toutes les 15-60 minutes (jusqu’à 12 fois par jour) ou jusqu’à l’amélioration des symptomes, dans...

Affections chroniques – draineur Stimulant des forces défensives de l’organisme affaibli. R26 est un remède d’action profonde à considérer pour le traitement des maladies chroniques. Il augmente la vitalité et la résistance du système immunitaire. Chronic Conditions – DetoxifierStimulates the weakened body's defenses. R26...

Angoisse, phobies, anxiété, SPM Anxiety, phobias, PMS PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children (12...

Intoxication de la glande thyroïde, hyperthyroïdie Dans l’ensemble, l’action du médicament est caractérisée par un effet régularisant du fonctionnement de la glande thyroïde. Thyroid gland toxicity, hyperthyroidism PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées...

Transpiration – bouffées de chaleur Sueurs excessives (hyperhydrose de causes variées). Bouffées de chaleur reliées à la ménopause avec sueurs. Transpiration excessive lors de maladies infectieuses aiguës et de fièvre. Autres transpirations (odeurs désagréables). Transpiration nocturne avec épuisement. Sueurs chaudes, froides, collantes. Sweating –...

Grâce à son effet hyperhémique, la pommade R30 est particulièrement indiquée en cas de rhumatismes aigus et chroniques, lumbago, sciatique, zona après blessures. Également lors d’éruptions, de brûlures, d’écorchures mineures et de furoncles. La pommade peut également être employée pour les douleurs dans la...

Psoriasis vulgaris, séborrhée. Eczéma psoriasitiforme. Psoriasis vulgaris, seborrhea. Psoriasiform eczema. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults...

Tumeurs, verrues, eczéma Tumors, warts, eczema PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, cas aigus 4-6 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de...

Neurasthénie sexuelle Cette formule vise à améliorer les conditions suivantes reliées à un manque de vitalité : impotence, diminution de l’instinct sexuel, lassitude, faiblesse générale, éjaculation précoce suivie de tremblements, de faiblesse et de nervosité. Sexual neurasthenia This formula aims to improve the following...

Régulateur de tension Disposition à l’hypertension artérielle labile. Blood pressure regulator Tendency to labile high blood pressure. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) cas aigus 5-10 gouttes jusqu’à max. 12 fois par jour;cas chroniques 5-10 gouttes 3 fois par...

Blessures, fractures, plaies, courbatures Injuries, fractures, wounds, aches PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 1 ampoule par jour dans un peu d’eau ou non-diluée, à boire au cours de la journée, ou selon les directives d’un praticien en soins...

Affections gastro-intestinales modérées Estomac irritable, troubles gastriques avec sensation de congestion, désordres fonctionnels dans la partie supérieure de l’abdomen avec sensation de plénitude et de pression, douleurs et maux d’estomac, brûlures d’estomac, nausée. Mild gastrointestinal conditions Irritable stomach, gastric disorders with a feeling of...

Affections des reins et de la vessie – draineur Kidney and bladder disorders – drainage PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Gouttes Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, cas aigus 4-6 fois par jour dans un peu d’eau ou...

Pancréatite et autres affections du pancréas Pancreatitis and other pancreatic conditions PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, cas aigus 4-6 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives...

Constipation Constipation PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 4 comprimés; enfants (6-11 ans) 2 comprimés; enfants (1-5 ans) 1 comprimé, tous les âges prendre 4 fois par jour ou selon les directives d’un praticien de la santé. Pour les...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Rougeole, inflammation des muqueuses Measles, inflammation of the mucous membranes PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes, enfants (6-11 ans) 3 gouttes 1-3 fois par jour, cas aigus 4-6 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées...

Gastrite, dyspepsie, ulcère Gastritis, dyspepsia, ulcer PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 1 ampoule par jour dans un peu d’eau ou non-diluée, à boire au cours de la journée, ou selon les directives d’un praticien en soins de santé....

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Purifiant du sang – draineur, cellulite Blood purifier – drainage support, cellulite PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de...

Affections de l’abdomen, kystes – côté droit Affections et inflammations ovariennes (côté droit), salpingites, paramétrites. Kystes et tumeurs bénins des ovaires. Ce remède peut également être employé lors de piqûres d’abeilles ou d’insectes, d’oedèmes du larynx, ainsi qu’au début d’inflammation de l’appendice. Abdominal ailments,...

Prostatite Prostatitis PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées, ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults: 5-10 drops 1-3 times daily in a little water or undiluted, or as directed...