Grippe, rhinite, fièvre Flu, rhinitis, fever PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Gouttes Adultes et enfants (12 ans et plus) 10-15 gouttes; enfants (1-11 ans) 5-10 gouttes, tous les âges prendre 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un...

Affections buccales Lésions inflammatoires de la muqueuse buccale (aphtes par exemple), traitement complémentaire de mycoses buccales (Candida). Oral conditions Inflammatory lesions of the oral mucosa (canker sores, for example), complementary treatment for oral fungal infections (Candida). PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Rhumatisme des avants-bras et des mains Rhumatismes et goutte dans les avant-bras et les mains, accompagnés de gonflements des articulations. Dans les cas aigus, raidissement et enflure des articulations, caractéristiques lors d’arthrite déformante. Rheumatism of the forearms and handsRheumatism and gout in the forearms...

Arthrose (particulièrement des grandes articulations), arthrose de l’articulation du genou et de la hanche. Spondylarthrite. Osteoarthritis (particularly of the large joints), osteoarthritis of the knee and hip joints. Spondylitis. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, cas aigus 4-6 fois...

Herpes simplex, varicelle, zona Herpes simplex, chickenpox, shingles PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes, enfants (6-11 ans) 3-7 gouttes, tous les âges prendre 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives...

Troubles circulatoires périphériques, syndrome de Raynaud Peripheral circulatory disorders, Raynaud's syndrome PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé....

Calculs rénaux – draineur Kidney stones – drainage support PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, cas aigus 4-6 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Leucorrhée La leucorrhée est un écoulement vaginal épais et blanchâtre. C’est souvent un symptôme d’une infection vaginale, comme celle causée par les micro-organismes unicellulaires Trichomonas vaginalis, chlamydia ou monilia (levure ou Candida albicans). Leucorrhea Leucorrhea is a thick, whitish vaginal discharge. It is often...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Épilepsie, irritations nerveuses et convulsions, chorea minor (chorée), crampes convulsives, crampes dans les mollets. Epilepsy, nerve irritations and convulsions, chorea minor (chorea), convulsive cramps, cramps in the calves. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par...

Maladies chroniques du sang et de la peau Maladies chroniques de la peau, i.e. eczéma. Le R21 est considéré comme un remède de drainage d’action profonde, prescrit d’abord pour les conditions de la peau qui n’ont répondu à aucun traitement. Chronic Blood and Skin...

Calendula (topique) Aide à guérir ou prévenir les infections. Peut être appliqué directement sur les petites coupures, écorchures, piqûres d’insectes, éruptions ou brûlures. Calendula (topical) Helps heal or prevent infections. Can be applied directly to minor cuts, scrapes, insect bites, rashes or burns. PosologieDosage...

Coryza, sinusite Coryza ou catarrhe signifie inflammation de la membrane muqueuse avec sécrétions excessives, particulièrement des voies respiratoires du nez et de la trachée Coryza, sinusitis Coryza, or catarrh, means inflammation of the mucous membrane with excessive secretions, particularly of the respiratory tract of...

Grippe, rhinite, fièvre Flu, rhinitis, fever PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 1 ampoule par jour dans un peu d’eau ou non-diluée, à boire au cours de la journée, ou selon les directives d’un praticien en soins de santé....

Acné juvénile, comédons Acné vulgaris, comédons, maladies suppuratives de la peau, eczéma et dermatites. Juvenile acne, blackheadsAcne vulgaris, blackheads, suppurative skin diseases, eczema and dermatitis. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un...

Affections du foie et de la vésicule biliaire – draineur Liver and gallbladder disorders – drainage PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Gouttes Adultes et enfants (12 ans et plus) 10-15 gouttes 1-3 fois par jour; cas aigus 10-15 gouttes 3-6 fois par jour dans un...

Maladies du larynx et des voies respiratoires supérieures Enrouements en général, des chanteurs, acteurs, instituteurs et orateurs. Catarrhe du larynx avec sensation de plaie et enrouement. Diseases of the larynx and upper respiratory tractHoarseness in general, affecting singers, actors, teachers, and public speakers. Catarrh...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Maladies pulmonaires Faiblesse des poumons et début de maladies tuberculeuses. Remède complémentaire lors d’asthme bronchial, catarrhe chronique des poumons, toux des fumeurs. Lung DiseasesLung weakness and early signs of tuberculosis. A complementary remedy for bronchial asthma, chronic catarrh of the lungs, and smoker's cough....

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 4 comprimés; enfants (6-11 ans) 2 comprimés; enfants (1-5 ans) 1 comprimé, tous les âges prendre 4 fois par jour ou selon les directives d’un praticien de la santé. Pour les enfants de...

Analgésique: maux de tête, douleur névralgique, migraine Analgesic: headaches, neuralgic pain, migraine PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, cas aigus 4-6 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les...

Diarrhée Diarrhea PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 4 comprimés; enfants (6-11 ans) 2 comprimés; enfants (1-5 ans) 1 comprimé, tous les âges prendre 4 fois par jour ou selon les directives d’un praticien de la santé. Pour les...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Désordres des ongles Troubles de la croissance des ongles : ongles mous, fins, fragiles. Nail disorders Nail growth problems: soft, thin, brittle nails. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes jusqu’à 6 fois par jour dans un peu...

Vaporisateur nasal Pulsatilla Compositum Ce vaporisateur est idéal pendant la saison du rhume et de la grippe lorsque les symptômes tels que le nez bloqué, l’écoulement nasal abondant, les éternuements violents et l’état catarrheux sont présents. Pulsatilla Compositum nasal spray This spray is ideal...